Skip to main content

How to Create Multilingual Projects in AutoRFP

Work in your preferred language and export in the customer's language

Nitzan Gorodetsky avatar
Written by Nitzan Gorodetsky
Updated this week

Article Summary

Create projects that translate questionnaires into your working language, then export responses in the customer's original language. AutoRFP supports over 43 languages and automatically translates requirements and responses in real-time for seamless multilingual collaboration.


Estimated Time

Same as standard project creation (~15 minutes)


Prerequisites

  • Organization default working language set in Organization Settings

  • Project documents in a supported language

  • Understanding of which language you'll work in vs. export in

AutoRFP supports over 43 languages including English (GB/US), Chinese, Spanish, French, German, Arabic, Russian, Japanese, Hindi, and many regional languages.


Step-by-Step Instructions

Step 1: Confirm Organization Default Language

  1. Navigate to Organization Settings > Details.

  2. Verify your organization's default working language is set correctly.

  3. Update if necessary and save changes.


Step 2: Create Project and Upload Documents

  1. Click Create Project from your Dashboard.

  2. Upload your file(s) in any supported language.

  3. Complete project details and make selections in the importer as normal.

  4. Continue through project creation until you reach the Set Response Mode page.


Step 3: Configure Language Settings

  1. On the Set Response Mode page, locate the Languages section at the bottom.

  2. Review the two language settings:

    • Work In: The language you prefer to work in (defaults to your team's working language)

    • Export To: The language for final answers (typically matches the questionnaire's original language)

3. Change either language setting if needed using the dropdown menus.

‼️ Important Note: You cannot update or add working languages after creating a live project.


Step 4: Create the Project

  1. Review all settings including language configuration.

  2. Click Create Project to initiate.

  3. AutoRFP translates all requirements into your working language.


Step 5: Work in Your Preferred Language

  1. Navigate to the Project Editor.

  2. Locate the language view dropdown in the task bar.

  3. Select Working Language View (default view).

  4. Edit and complete responses in your working language as normal.


Step 6: Toggle Between Language Views

Use the language view dropdown to switch between:

Working Language View:

  • Default view for answering requirements

  • Work in your preferred language

  • Edit responses comfortably

Export Language View:

  • Review final output language

  • Primarily used by translators

  • Previews only available after submitting responses

Compare View:

  • Side-by-side comparison of working and export languages

  • Ideal for translators to review AutoRFP.ai's translations

  • Verify translation accuracy before export


Step 7: Submit Responses

  1. Complete editing responses in your working language.

  2. Click Submit for each completed response.

  3. System automatically translates submitted responses into the export language.

  4. Responses now ready for translator review or export.


Step 8: Export in Your Customer's Language

  1. Complete all responses and submit them.

  2. Export the project as normal.

  3. All submitted answers export in the chosen export language.

  4. Non-submitted responses will not appear in the export.


💡 Tips & Best Practices

  • Always submit all responses before exporting

  • Verify all responses show as "submitted" in the export language view

  • Preview the export language view before generating final export


✋🏼 Common Mistakes to Avoid

  • Not confirming language settings before creating project—cannot be changed after creation

  • Exporting before submitting responses—only submitted responses export in target language


Need Help?

💬 Live Chat: Available in-app

📧 Email: [email protected] or contact your Success Manager directly for urgent support.

📚 Learning Centre: learn.autorfp.ai/en

Did this answer your question?